Regarding the Prophet’s statement: “Anyone who possesses a speck of pride (kibr) in his heart will not enter Paradise” – Is this hadeeth specific only to the believers or (is it specific only to the) unbelievers? If we were to say that it is specific for the Believers then (is not) our statement trivial considering (the fact that) the believers shall enter Paradise due to their Eemaan. If, on the other hand, we were to say that the hadeeth is specific for the unbelievers then what is the relevance of the statement (since it is already known that the unbelievers shall not gain admission to Paradise?
(Another) authentically reported wording of (this particular version of the) hadeeth is, “Anyone who possesses half a mustard seed of Pride (kibr) in his heart will not be granted admission to Paradise. And anyone who possesses half a mustard seed of Eemaan will not enter the (Eternal) Fire.”